Synagoga żydowska: siedlisko demonów

shareMOWY PRZECIWKO ŻYDOM

MOWA PIERWSZA

ŚW. JAN CHRYZOSTOM

ARCYBISKUP KONSTANTYNOPOLITAŃSKI, DOKTOR KOŚCIOŁA

Synagoga żydowska – siedlisko demonów

Wiem,   że nawet   i  dziś wielu poważa żydów, a obrzędy ich za godziwe uznaje; — toteż spieszę,   — by wykorzenić to zgubne mniemanie.

Powiedziałem,   że   synagoga  nie proponuje niczego, co by ją czyniło lepszą od teatru,   — i biorę Proroka za świadka:   — żydzi nie są godniejsi zaufania niż prorocy.

Co zatem mówi Prorok? 

— (…) [splugawiłaś ziemię wszeteczeństwami twymi i złościami twymi] (2)  — (…) pokazałaś czoło wszetecznej niewiasty, — wyzbyłaś się wstydu .  (Jer. III, 2. 3).

Miejsce, gdzie przebywa wszetecznica to miejsce rozpusty; — lecz to mało powiedzieć, że synagoga jest miejscem rozpusty i teatrem;

— jest ona ponadto  jaskinią zbójców i schronieniem dzikich bestii.

Gdyż powiedziane jest:

— [Jaskinią   zbójców   stał   się ten dom] (3), — Dom twój stał się dla mnie jaskinią hieny   (Jer. VII, 11),

— nie tylko dzikiego zwierzęcia, ale zwierzęcia nieczystego.

I dalej: 

— Opuściłem dom mój, zostawiłem dziedzictwo moje (Jer. XII, 7).

Otóż, kiedy Bóg opuszcza, jakaż nadzieja zbawienia pozostaje? — Gdy Bóg opuszcza jakieś miejsce,   — owo miejsce staje się siedliskiem demonów.

Wprawdzie,   utrzymują  stanowczo,   — że   i oni wielbią prawdziwego Boga; — lecz niech Bóg broni, byśmy to i my twierdzili!

Żaden żyd nie wielbi Boga.

Sam Syn Boży to oświadcza.   — Gdyż mówi: 

— Gdybyście bowiem Ojca mego znali, to byście i mnie znali,   — ale ani mnie nie znacie, ani Ojca mojego (Jan. VIII, 19).

Jakież nad to wiarygodniejsze świadectwo mógłbym przytoczyć?

Skoro   bowiem nie uznają Ojca, ukrzyżowali Syna i odrzucili asystencję Ducha Świętego,   — któż zatem śmiałby zaprzeczyć,   — że synagoga jest siedliskiem demonów?

Bóg nie jest wielbiony w tym miejscu,   — wręcz przeciwnie!

Lecz odtąd to chram bałwochwalstwa;   — niektórzy tymczasem zbliżają się do tych miejsc   — jakby do sanktuarium.

Św. Jan Chryzostom 

Tłum. J. M.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s